米尔斯坦亚美医学基金会 (MMAAP Foundation) 创建的宗旨是加强和发展美国与中国以及亚洲其他国家友好互惠的合作伙伴关系，以改善全人类医疗健康水平。本基金会崇尚医学最高标准，通过促进不同团体和不同领域专业人士之间的相互理解与合作来推动医疗健康的高速发展，造福全社会。米尔斯坦亚美医学基金会与世界多个重要的医疗卫生机构合作，将为美国与中国以及亚洲其他国家友最优秀的医学研究机构和人才之间的交流提供资助。这一策略的目的是实质性提高全球医疗健康水平，并受到奠基者霍华德 ? 保罗 ? 米尔斯坦（米皓文先生）以及保罗和厄玛米尔斯坦基金会的高度重视。

50 多年以来，米尔斯坦家族一直在积极地参与医学慈善事业。在这辉煌历史的基础上,米尔斯坦亚美医学基金会将在老年健康、皮肤病和恶性黑色素瘤、生殖医学、血液研究和转化医学等领域中再作贡献。预计以下接受米尔斯坦家族资助的机构将会参与本基金会活动：

-          老年健康：厄玛和保罗米尔斯坦老年健康专项

-          皮肤疾病和恶性黑色素瘤：美国皮肤协会和洛克菲勒大学米尔斯坦恶性黑色素瘤研究实验室

-          生殖医学：琼斯生殖医学基金会

-          血液生物医学研究：纽约血液中心，米尔斯坦全美脐带血中心

-          转化医学：康奈尔医疗中心转化化学生物学项目

2013 年的基金将投向老年医学与老年健康、皮肤病与皮肤生物学以及血液病学三个领域。

米尔斯坦亚美医学基金会（MMAAP Foundation）欢迎老年医学、皮肤病研究和血液病学方面的基金申请。申请书（中文版）将首先经过中国独立专家组的评审, 评选出来的3份优秀的申请书（英文版）再报送美国独立专家组进行审核；皮肤病学方面3份优秀的申请书（英文版）将报送美国皮肤病学协会的医学顾问委员会审核。最后，来自美国和亚洲著名非赢利性医学研究机构的评分最高的申请书将获得基金资助，以支持其开展医疗、科研和教学活动。米尔斯坦亚美医学基金会（MMAAP Foundation）将为这些活动提供独家支持。

本基金会在老年医学、皮肤病学和血液病学3个领域分别提供1项奖学金和1项转化医学项目的专项基金。首先是为期一年的“奖学金”，面向来自中国从事相关临床或基础研究工作的优秀学者，资助其在美国著名医学科研合作伙伴机构的专业培训。获选学者应具有丰富的科研经历和论文记录。另两项为转化医学项目的专项基金。该基金用于资助一项在 2 年内能显示对改善中国医疗保健有直接影响潜能的临床科研项目。申请项目的中方负责人应在临床研究领域拥有出众的能力。以上基金均要求申请者熟练掌握英文，以便与美方合作伙伴沟通顺利。

以上基金的一个明确目标是切实推动全球医疗健康的进步，建立共同互惠的合作伙伴关系，促进中美学术机构之间长期合作的发展。

基金项目详情请参见：http://www.mmaapf.org/cn/

如有任何问题，请与对方或我处联系。

北医国合处

2013年9月10日

2013-09-10